12月20日，贵州师范大学教授、博士生导师张必胜先生应邀到学院作线上讲座，题目为“人文社科项目申报中的跨学科思维——以翻译研究为例”。本次讲座由学院副院长葛文峰主持，骨干教师参加，旨在助力教师破解学术难题，提升国家级人文社科项目的申报质量。

张必胜教授是我国知名学者，从事科学史、翻译史、思想史和教育史研究，尤其在明清科技翻译史方面成果卓著。张教授以“做真学问、回归研究”为核心引子，结合自身研究实践，系统阐述了人文社科项目申报的底层逻辑与跨学科思维的应用路径。为增强可操作性，张教授结合其代表性的明清数学术语汉译研究，深入解析了“代数”等术语的创译过程。他强调，对具体案例的分析必须回归历史语境，这种跨学科视野不仅能深化经典材料的阐释，张教授着重讲解了“话题、问题、主题、标题”的“四题”设计技巧，指出好的选题应实现从社会关切的“话题”到学术“问题”的转化，最终凝练为明确的研究“主题”与精准的命题“标题”。

葛文峰在总结中表示，本次讲座兼具理论高度与实践意义，为项目申报提供了系统的方法指导，也为学院教师的科研发展指明了方向。参会教师纷纷表示，将积极转化学习成果，深耕科研，推动学院科研工作向更深层次、更广维度发展。

（文/图：孟留军 / 审校：葛文峰/ 审核：李鑫 李书影）